中国物品编码中心在湖北省的机构地址如下：

1. 武汉分中心
   地址：武汉市江汉区北湖西路11号三楼。

2. 湖北分中心（总部）
   地址：武汉市中山路361号。

需要注意的是，搜索结果中未明确提及“京山分中心”这一独立机构。京山市作为湖北省荆门市代管的县级市，可能未设立独立分中心，相关业务可能由上述湖北分中心或武汉分中心统一管理。建议直接联系湖北分中心或武汉分中心确认京山地区的具体服务信息。